Préparer un tournage à l’étranger : mode d’emploi


Aurélie Blin, Hélène Degrandcourt, Nora Fontaine et Léonard Rollin - 27.01.2025

“Qu’est-ce qu’on peut emmener comme batteries dans l’avion? Vous avez déjà fait un carnet ATA? Comment je fais éviter les rayons X à mes bobines?”

Des questions qui reviennent régulièrement dès qu’un assistant part à l’étranger.

Pour répondre à toutes vos interrogations, des membres de l’AOA et de l’ADIT vous ont concocté un petit guide bien complet.

On y parle carnet ATA, modes de transport, colisage, transport des rushes et de la pellicule, batteries… Et des annexes bien complets : lexique anglais des termes les plus utiles, les différents types de prises électriques, un mini-guide pour fabriquer une batterie sur place (par U. Villion), un résumé du protocole IATA…

De quoi être prêt pour le prochain vol.

Autres articles qui pourraient vous intéresser :